Al este del este

“La vie est une symphonie de Malher, elle ne revient jamais en arrière, ne retombe jamais sur ses pieds. Dans ce sentiment du temps qui est la définition de la mélancolie, la conscience de la finitude, pas de refuge, à part l’opium et l’oubli”.

Mathias Enard, Boussole, Acte Sud, 2015

 

“Es antes del opio que mi alma está doliente.                                                                                 Sentir la vida que convalece y declina                                                                                                       y voy en busca del opio que consuela                                                                                                       un Oriente al oriente de Oriente”

Opiario, Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)

 

“Je referme les yeux,
Mon cœur bat toujours ardemment.
Quand reverdiront les feuilles à la fenêtre ?
Quand tiendrai-je mon amour entre mes bras ?”

Whilhelm Müller & Franz Schubert, Die Winterreise

acto-enard-1 acto-enard-2
enard-6

enard-7

Fotos: David Radin

 

http://www.institutfrancais.es/galerias-de-fotos/presentacion-brujula-mathias-enard-premio-goncourt-2015

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s